Brood stock tank with substrates and heaters